Programa de descuentos para la sustitución de tuberías de plomo

Los miembros de NWHEAP pueden obtener una bonificación de hasta 12 000 dólares para la sustitución completa de una tubería de suministro de agua de plomo, que se aplicará directamente a su préstamo para reformas del hogar.

Por qué es importante

La región de Chicago cuenta con más viviendas con tuberías de plomo que cualquier otro lugar del país. Muchas viviendas del noroeste de la ciudad son los clásicos bungalós de Chicago construidos entre 1910 y 1940, época en la que las tuberías de plomo eran la norma. Chicago no empezó a eliminarlas progresivamente hasta la década de 1960, por lo que, si tu vivienda es antigua, es posible que la tubería que lleva el agua a tu casa siga siendo de plomo.

El plomo es especialmente perjudicial para los niños pequeños. Sustituir toda la tubería elimina la fuente de contaminación de forma definitiva y supone una inversión en tu hogar. Hemos creado esta bonificación para que el coste no sea un obstáculo entre tu familia y un agua más segura.

Cuánto puedes conseguir

Tu reembolso depende de los ingresos de tu hogar en comparación con la renta media de la zona (AMI). El reembolso cubre un porcentaje de los gastos subvencionables, hasta un importe máximo.

Renta familiar Coberturas de reembolso Descuento máximo
80 % del AMI o menos Hasta un 90 % $12,000
Entre el 81 % y el 120 % del IAM Hasta un 75 % $10,000
Entre el 121 % y el 150 % del IAM Hasta un 50 % $8,000
Por encima del 150 % del AMI Hasta un 30 % $6,000

¿No sabes en qué nivel te encuentras? Consulta la lista de«Renta media por zona para 2026» o llámanos al 773-622-0700. Tu reembolso se abona a nuestra entidad crediticia asociada y reduce el saldo de tu préstamo para reformas del hogar; no se te abona directamente a ti.

Los ingresos corresponden a los ingresos anuales totales del hogar antes de impuestos. Los límites se basan en los límites de ingresos del año fiscal 2026 del HUD para el área de Chicago-Joliet-Naperville, donde la renta familiar mediana es de 121 500 dólares. Los límites del 80 % son las cifras publicadas por el HUD; los límites del 120 % y del 150 % se calculan a partir de la mediana del HUD, aplicando los ajustes por tamaño del hogar establecidos por este organismo.

¿Quién puede participar?

Podrías cumplir los requisitos si:

  • Su vivienda se encuentra dentro de la zona de cobertura del NWHEAP (consulte el mapa de límites en nwheap.com/boundaries).
  • Tu vivienda es una casa unifamiliar o un edificio ocupado por su propietario con seis viviendas o menos.
  • Tu vivienda se construyó antes de 1986 o dispones de documentación que acredite que cuenta con una tubería de plomo.
  • Eres, o te conviertes en, miembro de pleno derecho de NWHEAP. Para afiliarse es necesario presentar una solicitud de nueva afiliación, una tasación de la vivienda (150 dólares para viviendas de 1 a 2 unidades, 175 dólares para viviendas de 3 a 4 unidades) y un certificado de participación.
  • Se te ha concedido un préstamo para reformas del hogar a través de nuestra entidad crediticia asociada, Marquette Bank.

Cada socio puede recibir un reembolso, independientemente del número de inmuebles que posea en la zona de cobertura.

Qué cubre

La bonificación se aplica a los gastos derivados de la sustitución completa de la tubería de plomo de su vivienda:

  • Es necesario realizar excavaciones para llegar a la tubería de servicio
  • Retirar toda la línea de plomo existente
  • Instalación de una nueva tubería de agua de cobre u otro material homologado según la normativa
  • Tasas municipales por permisos
  • Inspecciones obligatorias del Ayuntamiento y del NWHEAP
  • Reparación básica de la zona excavada (césped, tierra, reparación de baches en el pavimento)

No está incluido:

  • Sustituciones parciales (solo se sustituye una parte de la línea)
  • Las instalaciones de fontanería del interior de la vivienda, más allá del punto de conexión de la tubería de servicio
  • Accesorios, calentadores de agua, filtros o electrodomésticos
  • Paisajismo, obras de embellecimiento o reconstrucción de aceras o entradas de vehículos que vayan más allá de una reparación básica
  • Los trabajos comenzaron antes de que recibieras la preaprobación por escrito
  • Trabajos realizados por contratistas que carecen de licencia, de seguro o que no han sido verificados por el NWHEAP
  • Gastos que superen el alcance aprobado sin autorización por escrito

Cómo presentar la solicitud

  1. Hazte socio. Si aún no eres socio de NWHEAP, envía la solicitud de nueva afiliación en nwheap.com/contact/new-member-application, solicita que un evaluador del programa visite tu vivienda y recibe tu certificado de participación.
  2. Consigue que te aprueben tu préstamo. Solicita un préstamo para reformas del hogar a través de Marquette Bank.
  3. Solicita un presupuesto a un contratista. Elige un contratista con licencia y asegurado. NWHEAP verificará su licencia, fianza y seguro.
  4. Envía tu solicitud de reembolso. Adjunta un justificante de ingresos (si procede), el presupuesto detallado del contratista y la confirmación de que tu vivienda tiene una tubería de plomo.
  5. Espera a recibir la preaprobación por escrito. No comiences ningún trabajo hasta que la hayas recibido. Los trabajos que se inicien antes de tiempo quedarán automáticamente excluidos.
  6. Sustituya la tubería. Su contratista retirará toda la tubería de plomo e instalará la nueva.
  7. Superar la inspección final y presentar la documentación de cierre: facturas pagadas, fotografías del antes y el después, y una declaración jurada del contratista en la que se confirme que se ha retirado por completo la tubería de plomo.
  8. Recibe tu reembolso. Una vez que NWHEAP apruebe la liquidación, el reembolso se enviará a tu entidad crediticia y se aplicará al capital de tu préstamo.

Nuestro objetivo es tramitar las solicitudes en un plazo de 60 días. El NWHEAP también inspeccionará los trabajos realizados en un plazo de tres meses, así que guarda tus facturas, permisos y fotos.

Para obtener información sobre la exención del pago de la tasa de permiso, visita: https://www.leadsafechicago.org/homeowner-initiated-program